C-61.1, r. 29 - Regulation respecting the Fort-Rupert, Eastmain, Nouveau-Comptoir, Fort George, Mistassini, Waswanipi, Nemiscau and Great Whale River fish and game reserves

Section 2 Disposition versions

2012-09-01

2. In this Regulation, unless the context indicates otherwise, the following expressions mean:

(a)  “Agreement”: the Agreement tabled in the National Assembly on 9 June 1976, as sessional documents Nos. 101 and 102;

(b)  “sport fishing”: sport fishing practiced by non-Natives within the meaning of the Agreement, solely by means of a fishing rod and only for sport purposes;

(c)  “sport hunting”: sport hunting practiced by non-Natives within the meaning of the Agreement, solely by means of firearms and bows and arrows and only for the purpose of killing game for sport purposes.

R.R.Q., 1981, c. C-61, r. 59, s. 2.